Nomi e articoli

يتناول هذا الدرس (Nomi e articoli: الأسماء وأدوات التعريف والتنكير) جنسَ الأسماء الإيطالية وجمعها القياسي والشاذّ، ثمّ أدوات التعريف il / lo / la / i / gli / le وأدوات التنكير un / uno / una / un' والأداة التجزيئية del / dello / della / dei / degli / delle، مع أكثر الأخطاء شيوعاً عند التلاميذ.

يتكوّن الدرس من 6 أجزاء: 1. Il genere dei nomi، 2. Il plurale dei nomi، 3. I plurali irregolari e il corpo umano، 4. L'articolo determinativo، 5. L'articolo indeterminativo، 6. Il partitivo e le quantità.

1. Il genere dei nomi

Maschile o femminile?

In italiano ogni nome ha un genere: è maschile oppure femminile. Il neutro non esiste. Conoscere il genere è fondamentale, perché da esso dipendono l'articolo, l'aggettivo e, con il verbo essere, anche il participio passato:

  • *Il ragazzo è arrivato.*
  • *La ragazza è arrivata.*
  • *Il libro è nuovo; la casa è nuova.*

La regola generale: guarda la vocale finale

| Finale | Genere | Esempi | |---|---|---| | -o | quasi sempre maschile | il libro, il quaderno, il ragazzo | | -a | quasi sempre femminile | la casa, la scuola, la ragazza | | -e | maschile o femminile | il padre, il mare; la madre, la notte | | -tà, -tù | femminile | la città, l'università, la gioventù | | -zione, -sione | femminile | la lezione, la stazione, la televisione | | -ore | quasi sempre maschile | il fiore, il colore, il professore | | consonante (parole straniere) | quasi sempre maschile | il bar, lo sport, il computer |

I nomi in -e: impara il nome con l'articolo

I nomi in -e possono essere maschili o femminili. Non c'è una regola sicura: il metodo migliore è imparare ogni nome insieme al suo articolo.

  • Maschili: *il padre, il pane, il mare, il nome, il cane, il ponte, il fiume*
  • Femminili: *la madre, la chiave, la notte, la classe, la nave, la parte, la carne*

Le eccezioni più importanti

Nomi in -a maschili

Molti nomi di origine greca in -ma e alcuni nomi in -ta sono maschili:

  • *il problema, il programma, il sistema, il tema, il clima*
  • *il poeta, il pianeta*
  • *il papà* (anche se finisce in -à)

Nomi in -o femminili

  • *la mano* (plurale: *le mani*)
  • *la radio*
  • *la foto* (da *fotografia*), *la moto* (da *motocicletta*), *l'auto* (da *automobile*)

Nomi con una sola forma per i due generi

Cambia solo l'articolo, che indica se si tratta di un uomo o di una donna:

  • *il turista / la turista*, *il giornalista / la giornalista*, *il dentista / la dentista*
  • *il cantante / la cantante*, *il cliente / la cliente*, *il nipote / la nipote*, *il collega / la collega*

Dal maschile al femminile: le persone

| Maschile | Femminile | Come si forma | |---|---|---| | il ragazzo | la ragazza | -o → -a | | il signore, l'infermiere | la signora, l'infermiera | -e → -a | | lo studente, il professore, il dottore | la studentessa, la professoressa, la dottoressa | -e → -essa | | lo scrittore, l'attore | la scrittrice, l'attrice | -tore → -trice | | il padre, il fratello, il marito | la madre, la sorella, la moglie | parola diversa | | l'uomo, il re | la donna, la regina | parola diversa |

Attenzione: l'italiano non è il francese

Molti nomi hanno un genere diverso nelle due lingue. Ecco i più comuni:

  • *il fiore* (fr. la fleur), *il mare* (fr. la mer), *il dente* (fr. la dent)
  • *il colore* (fr. la couleur), *il metodo* (fr. la méthode)
  • *la primavera* (fr. le printemps), *l'estate* è femminile (fr. l'été)
  • *la gente* è femminile **singolare**: *La gente è gentile.* (fr. Les gens sont gentils.)

Errori frequenti

  • *la problema* → **il problema**
  • *il mano* → **la mano**
  • *la mare* → **il mare**
  • *La gente sono contenti* → **La gente è contenta**
  • *la scrittora* → **la scrittrice**

2. Il plurale dei nomi

La regola di base

Per formare il plurale, in italiano si cambia la vocale finale del nome. Anche l'articolo cambia (*il → i*, *la → le*).

| Singolare | Plurale | Esempi | |---|---|---| | -o (maschile) | -i | il libro → i libri; il ragazzo → i ragazzi | | -a (femminile) | -e | la casa → le case; la ragazza → le ragazze | | -e (maschile e femminile) | -i | il padre → i padri; la madre → le madri; la chiave → le chiavi | | -a (maschile) | -i | il problema → i problemi; il poeta → i poeti | | -ista | -isti (m.), -iste (f.) | il turista → i turisti; la turista → le turiste |

  • *Il ragazzo legge un libro.* → *I ragazzi leggono dei libri.*
  • *La lezione è facile.* → *Le lezioni sono facili.*

I nomi invariabili

Alcuni nomi non cambiano al plurale: cambia solo l'articolo.

  • Nomi con l'accento sull'ultima vocale: *la città → le città*, *l'università → le università*, *il caffè → i caffè*, *la virtù → le virtù*, *il papà → i papà*
  • Nomi di una sola sillaba: *il re → i re*, *il tè → i tè*
  • Parole straniere che finiscono in consonante: *il bar → i bar*, *lo sport → gli sport*, *il film → i film*, *il computer → i computer*
  • Nomi abbreviati: *la foto → le foto*, *la moto → le moto*, *l'auto → le auto*, *il cinema → i cinema*, *la radio → le radio*
  • Nomi in -i: *la crisi → le crisi*, *l'analisi → le analisi*, *la tesi → le tesi*
  • Nomi in -ie: *la serie → le serie*, *la specie → le specie* (ma *la moglie → le mogli*)

Plurali con un cambiamento di scrittura

I nomi in -co e -go

  • Di solito **-chi / -ghi** (la c e la g restano dure): *il gioco → i giochi*, *il parco → i parchi*, *il lago → i laghi*, *l'albergo → gli alberghi*, *il tedesco → i tedeschi*
  • Ma **-ci / -gi** con *amico → amici*, *nemico → nemici*, *greco → greci* e con molte parole accentate sulla terzultima sillaba: *il medico → i medici*, *il sindaco → i sindaci*
  • In **-logo**: persone → *-logi* (*lo psicologo → gli psicologi*, *il biologo → i biologi*); cose → *-loghi* (*il dialogo → i dialoghi*, *il catalogo → i cataloghi*)

I nomi in -ca e -ga

Sempre -che / -ghe: *l'amica → le amiche*, *la banca → le banche*, *la riga → le righe*. E *il collega → i colleghi*, *la collega → le colleghe*.

I nomi in -cia e -gia

  • Se la **i** è accentata, resta: *la farmacia → le farmacie*, *la bugia → le bugie*
  • Se la **i** non è accentata e prima c'è una vocale, resta: *la camicia → le camicie* (con *valigia* e *ciliegia* sono corrette anche le forme *valige* e *ciliege*, accanto alle più comuni *valigie* e *ciliegie*)
  • Se prima c'è una consonante, la **i** cade: *l'arancia → le arance*, *la spiaggia → le spiagge*, *la doccia → le docce*

I nomi in -io

  • **i** non accentata: una sola i al plurale: *il negozio → i negozi*, *il figlio → i figli*, *l'occhio → gli occhi*
  • **ì** accentata: due i: *lo zio → gli zii*, *l'addio → gli addii*

Errori frequenti

  • *le citte* → **le città**
  • *i bars* → **i bar**
  • *gli amichi* → **gli amici**
  • *le amice* → **le amiche**
  • *i problema* → **i problemi**
  • *i medichi* → **i medici**

3. I plurali irregolari e il corpo umano

Plurali completamente irregolari

Alcuni nomi formano il plurale in modo particolare. Bisogna impararli a memoria:

| Singolare | Plurale | |---|---| | l'uomo | gli uomini | | il dio | gli dei | | il bue | i buoi | | la mano | le mani | | l'ala | le ali | | l'arma | le armi |

  • *Quegli uomini lavorano al porto.*
  • *Mi lavo le mani prima di mangiare.*

Maschili al singolare, femminili al plurale

Un gruppo di nomi è maschile al singolare in -o, ma al plurale diventa femminile in -a. Molti indicano parti del corpo: sono importanti per l'unità sulla salute.

| Singolare (maschile) | Plurale (femminile) | |---|---| | il braccio | le braccia | | il dito | le dita | | il ginocchio | le ginocchia (anche i ginocchi) | | il labbro | le labbra | | il ciglio | le ciglia | | il sopracciglio | le sopracciglia (anche i sopraccigli) | | l'osso | le ossa | | l'uovo | le uova | | il paio | le paia | | il centinaio | le centinaia | | il migliaio | le migliaia | | il lenzuolo | le lenzuola (anche i lenzuoli) |

L'accordo

Al plurale questi nomi sono femminili: l'articolo e l'aggettivo vanno al femminile plurale.

  • *Ho le braccia stanche.*
  • *Queste uova sono fresche.*
  • *Il bambino ha le dita sporche.*
  • *Ho comprato due paia di scarpe.*
  • *Centinaia di persone sono venute alla festa.*

Il corpo umano (anteprima dell'unità 7)

| Singolare | Plurale | |---|---| | la testa | le teste | | l'occhio | gli occhi | | l'orecchio | le orecchie (anche gli orecchi) | | il naso | i nasi | | la bocca | le bocche | | il dente | i denti | | la spalla | le spalle | | la gamba | le gambe | | il piede | i piedi | | il cuore | i cuori |

Doppi plurali con due significati

Alcuni nomi hanno due plurali, con significati diversi:

  • *il braccio*: **le braccia** (del corpo) / **i bracci** (di una croce, di un fiume)
  • *il muro*: **i muri** (di una casa) / **le mura** (di una città antica)
  • *l'osso*: **le ossa** (dello scheletro) / **gli ossi** (per esempio quelli che si danno al cane)

Nomi solo singolari o solo plurali

  • Solo singolare: *la gente* (nel senso di «le persone»), *la fame, la sete*
  • Solo plurale: *gli occhiali, le forbici, le nozze, i dintorni*

Errori frequenti

  • *gli uomi* → **gli uomini**
  • *gli uovi* oppure *le uove* → **le uova**
  • *le dite* → **le dita**
  • *Ho le braccia stanchi* → **Ho le braccia stanche**
  • *due mane* → **due mani**

4. L'articolo determinativo

Le forme

L'articolo determinativo (il, lo, la…) indica una cosa precisa, già conosciuta o unica. La sua forma dipende dal genere, dal numero e dalla prima lettera della parola che segue.

| Genere | Singolare | Plurale | Davanti a | Esempi | |---|---|---|---|---| | Maschile | il | i | consonante | il libro → i libri | | Maschile | lo | gli | s + consonante, z, gn, ps, x, y | lo studente → gli studenti | | Maschile | l' | gli | vocale | l'amico → gli amici | | Femminile | la | le | consonante | la casa → le case | | Femminile | l' | le | vocale | l'amica → le amiche |

Lo e gli: la regola che fa sbagliare

Si usa lo (plurale gli) davanti a:

  • **s + consonante**: *lo studente, lo sport, lo specchio* → *gli studenti, gli sport, gli specchi*
  • **z**: *lo zaino, lo zio, lo zucchero* → *gli zaini, gli zii*
  • **gn**: *lo gnomo* → *gli gnomi*
  • **ps**: *lo psicologo* → *gli psicologi*
  • **x** e **y**: *lo xilofono, lo yogurt* → *gli xilofoni, gli yogurt*

Davanti a un maschile che comincia per vocale si usa l' al singolare e gli al plurale: *l'albero → gli alberi*, *l'occhio → gli occhi*, *l'italiano → gli italiani*.

Attenzione: s + vocale vuole *il*: *il sole, il sale, il signore → i signori*.

L'articolo dipende dalla parola che segue

Se tra l'articolo e il nome c'è un aggettivo, l'articolo si accorda con la prima lettera dell'aggettivo:

  • *lo studente* → *il bravo studente*
  • *l'amico* → *il vecchio amico*
  • *gli zaini* → *i nuovi zaini*
  • *l'amica* → *la nuova amica*
  • *il libro* → *lo stesso libro*
  • *i ragazzi* → *gli stessi ragazzi*

L'apostrofo

  • **l'** si usa solo al **singolare**: *l'amico, l'amica, l'ora, l'università*.
  • Al plurale femminile non si mette l'apostrofo: *le amiche, le ore, le università*.
  • Nell'italiano di oggi si scrive *gli italiani*, *gli amici*, senza apostrofo.

Quando si usa l'articolo determinativo

  • Con una cosa conosciuta o già nominata: *Ho letto il libro che mi hai prestato.*
  • Con un senso generale: *L'acqua è necessaria alla vita.* *Lo sport è importante per i giovani.*
  • Con i nomi di paesi, regioni, continenti, mari e fiumi: *l'Italia, l'Algeria, la Francia, l'Africa, il Mediterraneo, gli Stati Uniti*. Ma non con le città: *Roma, Algeri, Orano, Milano*.
  • Con le ore e le date: *Sono le tre.* *È l'una.* *Il 5 luglio è festa in Algeria.*
  • Con i possessivi: *il mio libro, la tua casa* (ma *mio padre, mia madre*).
  • Con un titolo seguito dal cognome: *Il signor Rossi è arrivato.* Ma quando si parla direttamente a una persona: *Buongiorno, signor Rossi!*

Errori frequenti

  • *lo sole* → **il sole**
  • *il studente* → **lo studente**
  • *i zaini* → **gli zaini**
  • *gli libri* → **i libri**
  • *l'amiche* → **le amiche**
  • *il psicologo* → **lo psicologo**

5. L'articolo indeterminativo

Le forme

L'articolo indeterminativo presenta una cosa non precisa, nuova, una tra tante. Esiste solo al singolare.

| Genere | Forma | Davanti a | Esempi | |---|---|---|---| | Maschile | un | vocale e quasi tutte le consonanti | un libro, un amico, un albero | | Maschile | uno | s + consonante, z, gn, ps, x, y | uno studente, uno zaino, uno psicologo, uno yogurt | | Femminile | una | consonante | una casa, una studentessa, una zia | | Femminile | un' | vocale | un'amica, un'isola, un'ora, un'idea |

La regola di uno è la stessa di lo: *lo studente / uno studente*, *lo zaino / uno zaino*.

L'apostrofo: solo al femminile

  • Davanti a un nome **maschile** che comincia per vocale si scrive **un** senza apostrofo: *un amico, un albero, un uomo, un orologio, un errore*.
  • Davanti a un nome **femminile** che comincia per vocale si scrive **un'** con l'apostrofo, perché la **a** di *una* cade: *un'amica, un'arancia, un'estate, un'università*.

Un trucco: chiediti se la parola è maschile o femminile. Se è maschile, niente apostrofo; se è femminile, l'apostrofo sostituisce la *a* di *una*.

  • *un artista* (uomo) / *un'artista* (donna)
  • *un insegnante* (uomo) / *un'insegnante* (donna)
  • *un algerino* / *un'algerina*

La stessa logica spiega *qual è*, che si scrive sempre senza apostrofo.

Con un aggettivo davanti al nome

Anche l'articolo indeterminativo si accorda con la prima lettera della parola che segue:

  • *uno zaino* → *un grande zaino*
  • *un'amica* → *una cara amica*
  • *una ragazza* → *un'altra ragazza*
  • *un libro* → *uno strano libro*
  • *uno studente* → *un bravo studente*

Quando si usa

  • Per presentare una persona o una cosa nuova: *C'è un ragazzo alla porta.* *Ho un fratello e una sorella.*
  • Con il senso di «uno qualsiasi»: *Mi presti una penna?*
  • Per la professione con un aggettivo: *Mio padre è medico* oppure *Mio padre fa il medico*, ma *È un bravo medico*.
  • L'articolo indeterminativo non ha plurale: si usano il partitivo (*dei, degli, delle*), *alcuni / alcune* o *qualche* + singolare (vedi la parte 6).

Un o uno: articolo e numero

*Un* può essere anche il numero 1: *Ho un fratello* significa che ne ho uno solo. Da solo, il numero è *uno*: *Quanti fratelli hai? — Uno.*

Errori frequenti

  • *un'amico* → **un amico**
  • *un'uomo* → **un uomo**
  • *un studente* → **uno studente**
  • *un zaino* → **uno zaino**
  • *uno libro* → **un libro**
  • *qual'è* → **qual è**

6. Il partitivo e le quantità

Le forme: di + articolo determinativo

Il partitivo si forma con la preposizione di unita all'articolo determinativo. Ha quindi le stesse sette forme:

| Articolo | Partitivo | Esempi | |---|---|---| | il | del | del pane, del latte | | lo | dello | dello zucchero, dello yogurt | | l' | dell' | dell'olio, dell'acqua | | la | della | della frutta, della carne | | i | dei | dei libri, dei ragazzi | | gli | degli | degli amici, degli studenti, degli zaini | | le | delle | delle mele, delle amiche |

Il significato

  • Al **singolare** indica una quantità non precisa, cioè **un po' di**: *Vorrei del pane.* (= un po' di pane) *Metti dell'olio nell'insalata.*
  • Al **plurale** indica un numero non preciso, cioè **alcuni / alcune**: *Ho comprato delle mele.* (= alcune mele) *Ho incontrato degli amici.* (= alcuni amici)

Il partitivo plurale funziona come il plurale dell'articolo indeterminativo: *un libro → dei libri*, *uno studente → degli studenti*, *un'amica → delle amiche*.

Altri modi di indicare la quantità

  • **un po' di** + nome singolare: *un po' di zucchero, un po' di pazienza*. Si scrive **po'** con l'apostrofo, mai con l'accento.
  • **alcuni / alcune** + nome plurale: *alcuni studenti, alcune ragazze*
  • **qualche** + nome **singolare** (anche se il senso è plurale): *qualche libro, qualche amica*
  • **molto, poco, tanto, troppo** + nome, senza *di*, con l'accordo: *molto pane, molta acqua, molti studenti, poche persone*
  • Una quantità precisa + **di** senza articolo: *un chilo di mele, un litro di latte, una bottiglia d'acqua, un pacco di pasta, mezzo chilo di carne*

Quando il partitivo non si usa

  • Nelle **frasi negative** di solito non si usa: *Non ho pane.* *Non compro mele.* (fr. Je n'ai pas de pain.)
  • Anche nelle frasi affermative si può spesso omettere: *Compro pane e latte.* *Mangio frutta ogni giorno.*

Il partitivo e il francese

| Français | Italiano | |---|---| | du pain | del pane | | de l'eau | dell'acqua | | des amis | degli amici | | beaucoup de pain | molto pane | | un kilo de pommes | un chilo di mele | | quelques livres | alcuni libri / qualche libro |

Errori frequenti

  • *dei studenti* → **degli studenti**
  • *dei amici* → **degli amici**
  • *qualche libri* → **qualche libro**
  • *molto di pane* → **molto pane**
  • *un pò di* → **un po' di**
  • *molti di studenti* → **molti studenti**

الجزء الأول من الدرس مفتوح للجميع، وبقيته مع الاشتراك.

تمرّن على هذا الدرس

تمارين درس Nomi e articoli (60 تمريناً) — تمارين مصحّحة، أوّلها مفتوح للجميع.

دروس أخرى في اللغة الإيطالية