Le preposizioni semplici e articolate

2. Le preposizioni articolate

Preposizione + articolo = preposizione articolata

Quando una preposizione semplice si trova davanti a un nome con l'articolo determinativo, spesso si unisce all'articolo e forma una sola parola: la preposizione articolata.

• *di + il libro → del libro*
• *a + la stazione → alla stazione*
• *in + lo zaino → nello zaino*
• *su + i banchi → sui banchi*

Si uniscono all'articolo cinque preposizioni: di, a, da, in, su. Attenzione a due cambiamenti: di diventa de- e in diventa ne-.

La tabella da imparare a memoria

| prep. | il | lo | l' | la | i | gli | le | |---|---|---|---|---|---|---|---| | di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle | | a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle | | da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle | | in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle | | su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |

Un trucco per non sbagliare: le forme nate da lo, l', la, le hanno la doppia l (*dello, all', dalla, nelle*); quelle nate da il, i, gli no (*del, ai, dagli*).

Come scegliere la forma giusta

La forma dipende dall'articolo che il nome prende da solo. Prima trova l'articolo, poi aggiungi la preposizione:

• *il libro → del libro, nel libro*
• *lo studente → allo studente, dello studente*
• *lo zaino → nello zaino*
• *l'amico → dell'amico, all'amico*
• *la scuola → dalla scuola, nella scuola*
• *i quaderni → sui quaderni, dei quaderni*
• *gli studenti → agli studenti, degli studenti*
• *le amiche → delle amiche, alle amiche*

Ricorda: lo e gli si usano davanti a s + consonante, z, gn, ps, x, y (*lo sport, lo zio, gli zii*); l' davanti a vocale al singolare, gli davanti a vocale al plurale (*l'amico, gli amici*). Al plurale non si usa l'apostrofo: *degli amici, delle amiche*.

Con, per, tra, fra

• **con** si unisce raramente all'articolo: esistono *col* (con il) e *coi* (con i), ma nello scritto scolastico è meglio la forma staccata: *con il professore, con i compagni, con lo zio, con la mamma, con gli amici*.
• **per, tra, fra** nell'italiano di oggi non si uniscono mai all'articolo: *per la scuola, tra le case, fra gli alberi*.

Semplice o articolata?

• Nomi di città e nomi di persona non hanno l'articolo, quindi si usa la preposizione semplice: *a Roma, di Marco, da Amina*.
• Nomi comuni con l'articolo vogliono la preposizione articolata: *al cinema, del professore, dalla stazione*.
• Con i nomi di parentela al singolare preceduti dal possessivo non c'è articolo: *a mio padre, di mia sorella*. Al plurale l'articolo torna: *ai miei genitori, delle mie sorelle*. Con loro l'articolo resta sempre: *alla loro madre*. Con mamma e papà di solito si usa l'articolo: *alla mia mamma*.

Errori frequenti

• *di il professore* → **del professore** (la preposizione si unisce all'articolo).
• *ai amici* → **agli amici** (si dice gli amici).
• *sullo tavolo* → **sul tavolo** (si dice il tavolo).
• *nel zaino* → **nello zaino** (si dice lo zaino).
• *a la stazione* → **alla stazione** (si scrive attaccato, con due l).

3. Le preposizioni di luogo

Città o Paese? a oppure in

La regola più importante: con le città si usa a; con i Paesi, le regioni, i continenti e le grandi isole si usa in. La preposizione è la stessa per dire dove sei (stato in luogo) e dove vai (moto a luogo).

| Luogo | Preposizione | Esempi | |---|---|---| | città | a | Abito a Orano. Vado a Milano. Sono ad Algeri. | | piccola isola | a | Passo una settimana a Capri. | | Paese | in | Vivo in Algeria. Vado in Italia. | | regione | in | Firenze è in Toscana. | | continente | in | L'Algeria è in Africa. | | grande isola | in | Palermo è in Sicilia. |

Quando ci vuole l'articolo

• Paese al plurale: *Mio cugino vive negli Stati Uniti.*
• Paese con un aggettivo o una specificazione: *Napoli è nell'Italia del Sud.*
• Luogo comune con una specificazione: *Studio nella biblioteca del liceo.*

Andare da una persona

Quando la destinazione è una persona, si usa da (in francese chez), anche per i professionisti:

• *Stasera vado da Karim.*
• *Domenica siamo dalla nonna.*
• *Domani vado dal medico.*
• *Porto la macchina dal meccanico.*

Luoghi da imparare a memoria

Alcuni luoghi molto comuni vogliono a (spesso con l'articolo), altri in (senza articolo). Non c'è una regola: si imparano come vocabolario.

| a / al / allo / all' | in | |---|---| | a casa, a scuola, a teatro, a letto | in biblioteca, in banca, in ufficio | | al cinema, al mare, al bar, al ristorante | in palestra, in farmacia, in piscina | | allo stadio, all'università, all'estero | in montagna, in campagna, in città, in centro | | al mercato, al supermercato | in classe, in cucina, in giardino, in vacanza |

• *Oggi resto a casa.*
• *D'estate andiamo al mare, d'inverno in montagna.*
• *Mia sorella lavora in banca.*

Da dove vieni? Dove vai?

• **da** indica da dove arrivi: *Vengo da Algeri.* / *Torno dall'Italia.* / *Esco dalla scuola alle quattro.*
• **di** + città, con il verbo essere, indica la città d'origine: *Sono di Tlemcen.*
• **per** indica la destinazione dopo partire: *Parto per Roma.* / *Il treno per Napoli parte alle nove.*
• **per** significa anche attraverso: *Per andare a Napoli passiamo per Roma.*

Dov'è? La posizione

• *Il libro è sul tavolo.*
• *Il gatto è sotto il letto.*
• *La farmacia è tra la banca e il bar.*
• *Il liceo è vicino alla stazione.*
• *C'è un giardino davanti alla scuola.*
• *Abito lontano dal centro.*

Errori frequenti

• *Abito in Algeri* → **Abito ad Algeri** (città = a).
• *Vado a Italia* → **Vado in Italia** (Paese = in).
• *Vado a Marco* → **Vado da Marco** (persona = da).
• *Vivo in Stati Uniti* → **Vivo negli Stati Uniti** (Paese al plurale = articolo).

4. Le preposizioni di tempo

Il quadro generale

| Preposizione | Uso | Esempio | |---|---|---| | da | azione cominciata nel passato che continua ancora | Studio l'italiano da tre anni. | | da… a | inizio e fine | Il negozio è aperto dalle nove alle diciannove. | | fra / tra | dopo un certo tempo, a partire da adesso | Parto fra due settimane. | | per | durata dell'azione | Ho studiato per due ore. | | in | tempo necessario per finire qualcosa | Ho fatto il compito in mezz'ora. | | in | mesi, stagioni, anni, secoli | in luglio, in estate, nel 1962, nel Novecento | | a | ore, età, feste, mesi | alle otto, a diciotto anni, a Natale, a luglio | | di | parti del giorno, stagioni | di mattina, di sera, d'estate |

Per i mesi e le stagioni si possono usare due forme, tutte e due corrette: *a luglio* o *in luglio*, *d'estate* o *in estate*.

«da» con il presente

Per un'azione che è cominciata nel passato e continua ancora oggi, l'italiano usa il presente + da (in francese depuis):

• *Abito a Orano da cinque anni.*
• *Abito qui dal 2020.*
• *Ti aspetto da un'ora!*
• *Sono sveglio dalle sei.*

Non si usa il passato prossimo: *«Ho abitato a Orano da cinque anni»* è sbagliato.

fra / tra oppure fa?

• **fra / tra** + tempo = nel futuro, a partire da adesso: *Fra tre giorni c'è l'esame.*
• tempo + **fa** = nel passato: *Tre giorni fa ho fatto l'esame.*

Attenzione: fa non è una preposizione e si mette dopo l'espressione di tempo.

per oppure in?

• **per** = quanto è durata l'azione: *Ho letto per un'ora.*
• **in** = quanto tempo è servito per finirla: *Ho letto tutto il libro in una settimana.*

Ore, date e giorni

• *A che ora comincia la lezione? Alle otto.*
• *È l'una: la pausa comincia all'una.*
• *Pranzo a mezzogiorno.*
• Le date non vogliono preposizione: *L'Algeria è diventata indipendente il 5 luglio 1962.*
• Gli anni vogliono **nel**: *nel 1962, nel 2025.*
• I giorni: *Lunedì vado in palestra* (questo lunedì); *Il lunedì vado in palestra* (ogni lunedì).

prima di, dopo, durante, entro

• *Ripasso sempre prima della lezione.*
• *Lavati le mani prima di mangiare.*
• *Dopo la scuola gioco a calcio.*
• *Durante la pausa parlo con i compagni.*
• *Consegna il compito entro venerdì.*

Errori frequenti

• *Studio l'italiano per tre anni* (con il senso di depuis) → **Studio l'italiano da tre anni**.
• *alle una* → **all'una** (l'una è singolare).
• *in il 1962* → **nel 1962**.
• *Sono arrivato fa due giorni* → **Sono arrivato due giorni fa**.
• *Ieri ho studiato da due ore* → **Ieri ho studiato per due ore** (azione finita).

5. I mezzi di trasporto e altri usi

Come viaggi? I mezzi di trasporto

Con i mezzi di trasporto si usa in senza articolo:

• *Vado a scuola in autobus.*
• *Mio padre va al lavoro in macchina.*
• *Andiamo in Italia in aereo.*
• *Il sabato esco in bicicletta.*
• *A Roma giro in metropolitana.*

Due eccezioni importanti con a: *a piedi* e *a cavallo*.

• *Vado a scuola a piedi perché abito vicino.*

Si usa con + articolo quando il mezzo è preciso, determinato:

• *Parto con il treno delle otto.*
• *Vado al mare con la macchina di mio zio.*

Con i verbi prendere, salire e scendere: *prendo l'autobus* (senza preposizione), *salgo sul treno*, *scendo dall'autobus*.

Altri usi di «di»

• materia: *una sedia di legno*, *una maglia di lana*
• contenuto: *un bicchiere d'acqua*, *una bottiglia di latte*
• argomento: *Parliamo di sport.*
• paragone: *Marco è più alto di Luca.*

Altri usi di «da»

• uso o scopo di un oggetto: *occhiali da sole*, *scarpe da ginnastica*, *camera da letto*, *costume da bagno*
• qualcosa che si deve fare: *Ho molti compiti da fare.*
• chi fa l'azione (forma passiva): *Il libro è scritto da un autore siciliano.*
• valore: *una banconota da venti euro*
• età o condizione: *Da bambino giocavo a calcio.*

Attenzione alla differenza: *una tazza da tè* è la tazza fatta per il tè (anche vuota); *una tazza di tè* è una tazza piena di tè.

Altri usi di «a»

• gusto e ricetta: *un gelato al cioccolato*, *gli spaghetti al pomodoro*
• scopo dopo i verbi di movimento: *Vado a studiare in biblioteca.* / *Vengo a trovarti.*
• modo: *fatto a mano*, *leggere ad alta voce*

Altri usi di «per», «su» e «con»

• **per** scopo: *Studio per superare l'esame.*
• **per** causa: *Per la pioggia la partita è stata rinviata.*
• **su** argomento: *un libro sulla storia d'Italia*
• **su** età approssimativa: *un uomo sui quarant'anni*
• **con** modo: *Rispondi con calma.* / *Lo faccio con piacere.*

Errori frequenti

• *Vado a scuola con piedi* → **Vado a scuola a piedi**.
• *Viaggio con treno* → **Viaggio in treno** (oppure *con il treno*, con l'articolo).
• *Ho molto a fare* → **Ho molto da fare** (il francese à faire non si traduce con a).
• *occhiali di sole* → **occhiali da sole**.

6. Verbi con preposizione ed errori frequenti

Verbo + a + infinito

Molti verbi vogliono la preposizione a davanti a un infinito:

| Verbo | Esempio | |---|---| | cominciare a / iniziare a | Comincio a studiare alle cinque. | | continuare a | Continuo a leggere. | | imparare a | Imparo a nuotare. | | insegnare a | Mia madre mi insegna a cucinare. | | aiutare a | Aiuto mio fratello a fare i compiti. | | riuscire a | Non riesco a capire questo esercizio. | | provare a | Prova a rispondere! | | andare a / venire a | Vado a trovare la nonna. |

Verbo + di + infinito

Altri verbi vogliono di:

| Verbo | Esempio | |---|---| | finire di | Ho finito di mangiare. | | smettere di | Mio zio ha smesso di fumare. | | decidere di | Ho deciso di imparare l'italiano. | | cercare di | Cerco di arrivare in orario. | | dimenticare di | Ho dimenticato di chiudere la porta. | | sperare di | Spero di superare l'esame. | | pensare di | Penso di partire a luglio. | | avere paura di | Ho paura di sbagliare. | | avere bisogno di | Ho bisogno di dormire. |

Verbo + preposizione + nome

• **pensare a** qualcuno o qualcosa: *Penso spesso a mia nonna.*
• **parlare di** un argomento: *Parliamo di musica.*
• **telefonare a**, **rispondere a**, **scrivere a**: *Rispondo a Sara.*
• **partecipare a**: *Partecipo a una gara.*
• **dipendere da**: *Dipende dal tempo.*
• **innamorarsi di**: *Si è innamorato di Giulia.*
• **giocare a** + sport o gioco: *Gioco a calcio.* / *Giochiamo a scacchi.*

Verbi senza preposizione

Attenzione: alcuni verbi in arabo o in inglese hanno una preposizione, ma in italiano reggono un oggetto diretto, senza preposizione:

• *Ascolto la musica.* (non «ascolto alla musica»)
• *Aspetto l'autobus.* (non «aspetto per l'autobus»)
• *Cerco un lavoro.* (non «cerco per un lavoro»)
• *Guardo la televisione.*
• *Pago il conto.*

Riepilogo degli errori più frequenti

| Sbagliato | Corretto | Perché | |---|---|---| | Vengo di Algeri. | Vengo da Algeri. | provenienza = da | | Vado in Roma. | Vado a Roma. | città = a | | Vado a Karim. | Vado da Karim. | persona = da | | Vivo nell'Italia. | Vivo in Italia. | Paese senza articolo | | Studio l'italiano per due anni (= depuis). | Studio l'italiano da due anni. | azione che continua = da | | Ho molto a fare. | Ho molto da fare. | dovere = da | | Comincio di studiare. | Comincio a studiare. | cominciare a | | Ho deciso a partire. | Ho deciso di partire. | decidere di | | Gioco il calcio. | Gioco a calcio. | giocare a | | Ascolto alla musica. | Ascolto la musica. | ascoltare + oggetto diretto |

Metodo per l'esame: quando trovi un verbo seguito da un infinito, chiediti subito se vuole a o di; quando trovi un luogo, chiediti se è una città, un Paese o una persona.