Die Präpositionen
درس «Die Präpositionen» أي حروف الجرّ في الألمانية: الحروف التي تأخذ Akkusativ أو Dativ أو Genitiv، والحروف المتغيّرة حسب السؤال Wo? أو Wohin?، والاختصارات مثل im وzum وzur، وحروف المكان والزمان مثل nach وzu وbei وseit.
يتكوّن الدرس من 6 أجزاء: 1. Präpositionen mit dem Akkusativ، 2. Präpositionen mit dem Dativ، 3. Die Wechselpräpositionen، 4. Präpositionen mit dem Genitiv، 5. Präposition und Artikel: die Kurzformen، 6. Ortsangaben und Zeitangaben.
1. Präpositionen mit dem Akkusativ
Die Regel
Eine Präposition steht vor einem Nomen oder einem Pronomen und bestimmt seinen Kasus. Das Nomen bekommt also den Fall, den die Präposition verlangt, und nicht den Fall, den das Verb verlangt. Nach sechs Präpositionen steht immer der Akkusativ:
> durch – für – gegen – ohne – um – bis
Lernen Sie diese kurze Liste auswendig. Diese Präpositionen kommen in fast jedem Text vor, auch im Abitur.
Bedeutung und Gebrauch
| Präposition | Bedeutung | Beispiel | |---|---|---| | durch | von einer Seite zur anderen; Mittel oder Ursache | *Der Zug fährt durch den Tunnel.* | | für | Ziel, Zweck, Person | *Das Geschenk ist für meinen Vater.* | | gegen | Widerstand; Zusammenstoß; ungefähre Uhrzeit | *Wir sind gegen den Krieg.* | | ohne | etwas fehlt | *Er kommt ohne seinen Bruder.* | | um | rund herum; genaue Uhrzeit | *Wir sitzen um den Tisch.* | | bis | Grenze in Raum oder Zeit, meist ohne Artikel | *Ich bleibe bis Freitag.* |
Die Artikel im Akkusativ
| Artikel | maskulin | feminin | neutral | Plural | |---|---|---|---|---| | bestimmt | den | die | das | die | | unbestimmt | einen | eine | ein | – | | Negation | keinen | keine | kein | keine | | Possessiv | meinen | meine | mein | meine |
Nur das Maskulinum ändert sich: *der* wird den, *ein* wird einen, *mein* wird meinen. Feminin, neutral und Plural sehen aus wie im Nominativ.
Die Personalpronomen im Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.
Beispielsätze
- *Der Fluss fließt durch die Stadt.*
- *Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.* (Passiv: die Ursache)
- *Ich kaufe Blumen für meine Mutter.*
- *Vielen Dank für deinen Brief!*
- *Viele junge Leute protestieren gegen den Bau der neuen Fabrik.*
- *Der Bus kommt gegen acht Uhr.*
- *Ohne dich ist die Reise langweilig.*
- *Ohne einen Taschenrechner kann ich diese Aufgabe nicht lösen.*
- *Die Kinder laufen um den Brunnen herum.*
- *Der Unterricht beginnt um acht Uhr.*
- *Wir haben noch bis Donnerstag Zeit.*
Achtung
- Das Verb entscheidet nicht über den Kasus nach der Präposition: *Ich danke dir* (Dativ wegen danken), aber *Ich danke dir für deinen Brief* (Akkusativ wegen für).
- Falsch: *für mir* – richtig: **für mich**.
- Falsch: *gegen dem Krieg* – richtig: **gegen den Krieg**.
- Falsch: *ohne mein Bruder* – richtig: **ohne meinen Bruder** (der Bruder ist maskulin).
- **bis** steht oft zusammen mit einer zweiten Präposition. Dann bestimmt die zweite Präposition den Kasus: *bis zum Bahnhof* (Dativ wegen zu).
- **ohne** steht oft ganz ohne Artikel: *Tee ohne Zucker*, *ohne Probleme*.
- Kurzformen: *durchs* (durch das), *fürs* (für das), *ums* (um das). Man hört sie vor allem in der gesprochenen Sprache. Im Aufsatz schreibt man besser die volle Form, außer in festen Wendungen wie *ums Leben kommen*.
2. Präpositionen mit dem Dativ
Die Regel
Nach den folgenden Präpositionen steht immer der Dativ:
> aus – bei – mit – nach – seit – von – zu
Dazu kommen gegenüber und außer. Viele Schüler lernen die ersten sieben wie ein kleines Lied: *aus, bei, mit, nach, seit, von, zu*.
Bedeutung und Gebrauch
| Präposition | Bedeutung | Beispiel | |---|---|---| | aus | Herkunft; Material; aus einem Raum heraus | *Ich komme aus Algerien.* | | bei | Ort bei einer Person oder Firma; gleichzeitig mit | *Ich wohne bei meinen Eltern.* | | mit | zusammen mit; Mittel, Verkehrsmittel | *Ich fahre mit dem Bus.* | | nach | Richtung (Städte, Länder ohne Artikel); danach | *Nach dem Unterricht fahre ich nach Oran.* | | seit | Beginn in der Vergangenheit, dauert bis jetzt | *Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.* | | von | Herkunft (Person, Punkt); Besitz; Urheber im Passiv | *Das Bild ist von meinem Onkel.* | | zu | Richtung zu Personen und Orten | *Ich gehe zu meiner Großmutter.* | | gegenüber | auf der anderen Seite | *Die Apotheke liegt gegenüber dem Bahnhof.* | | außer | ausgenommen | *Außer meinem Bruder sind alle da.* |
Die Artikel im Dativ
| Artikel | maskulin | feminin | neutral | Plural | |---|---|---|---|---| | bestimmt | dem | der | dem | den | | unbestimmt | einem | einer | einem | – | | Negation | keinem | keiner | keinem | keinen | | Possessiv | meinem | meiner | meinem | meinen |
Im Dativ Plural bekommt das Nomen die Endung -n: *die Kinder – mit den Kindern*, *die Jahre – seit zwei Jahren*. Es gibt kein zusätzliches -n, wenn der Plural schon auf -n oder auf -s endet: *mit den Frauen*, *mit den Autos*.
Die Personalpronomen im Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
Beispielsätze
- *Mein Nachbar kommt aus Tunesien.*
- *Der Tisch ist aus Holz.*
- *Nach dem Abitur möchte ich in Deutschland studieren.*
- *Seit einem Monat lerne ich jeden Tag zwanzig neue Wörter.*
- *Am Wochenende fahre ich mit meinen Eltern nach Tlemcen.*
- *Der Brief ist von meiner Brieffreundin aus Hamburg.*
- *Mein Vater arbeitet bei einer großen Firma.*
- *Außer dem Lehrer hat niemand den Fehler gesehen.*
- *Das Haus wurde von einem bekannten Architekten gebaut.*
- *Mit diesem Handy kann man gute Fotos machen.*
- *Kommst du mit mir zum Stadion?*
- *Die Bibliothek liegt dem Rathaus gegenüber.*
Achtung
- Falsch: *mit der Bus* – richtig: **mit dem Bus** (der Bus ist maskulin, im Dativ also dem).
- Falsch: *seit zwei Jahre* – richtig: **seit zwei Jahren**.
- Falsch: *mit mich* – richtig: **mit mir**.
- **seit** steht mit dem **Präsens**, wenn die Handlung noch andauert: *Ich wohne seit 2020 in Algier.* Ich wohne also heute noch dort.
- **nach** steht vor Städten und Ländern ohne Artikel, nicht vor Personen: *Ich gehe zu meiner Tante* (nicht: *nach meiner Tante*).
- **gegenüber** kann vor oder nach dem Nomen stehen. Bei einem Pronomen steht es danach: *mir gegenüber*.
- Kurzformen: *beim* (bei dem), *vom* (von dem), *zum* (zu dem), *zur* (zu der). Mehr dazu in Teil 5.
3. Die Wechselpräpositionen
Neun Präpositionen mit zwei Fällen
Neun Präpositionen können mit dem Dativ oder mit dem Akkusativ stehen:
> an – auf – hinter – in – neben – über – unter – vor – zwischen
Welcher Fall richtig ist, zeigt die Frage:
- **Wo?** Ort, Position, keine Bewegung zu einem neuen Ziel – **Dativ**.
- **Wohin?** Richtung, Bewegung zu einem Ziel – **Akkusativ**.
Wo? oder Wohin?
| Präposition | Wo? (Dativ) | Wohin? (Akkusativ) | |---|---|---| | in | *Ich bin in der Schule.* | *Ich gehe in die Schule.* | | an | *Das Bild hängt an der Wand.* | *Ich hänge das Bild an die Wand.* | | auf | *Das Buch liegt auf dem Tisch.* | *Ich lege das Buch auf den Tisch.* | | hinter | *Die Katze sitzt hinter dem Sofa.* | *Die Katze läuft hinter das Sofa.* | | neben | *Das Fahrrad steht neben dem Auto.* | *Ich stelle das Fahrrad neben das Auto.* | | über | *Die Lampe hängt über dem Tisch.* | *Ich hänge die Lampe über den Tisch.* | | unter | *Der Hund liegt unter dem Bett.* | *Der Hund kriecht unter das Bett.* | | vor | *Das Auto steht vor dem Haus.* | *Ich fahre das Auto vor das Haus.* | | zwischen | *Die Bank steht zwischen den Bäumen.* | *Ich stelle die Bank zwischen die Bäume.* |
Die Bedeutung: an für senkrechte Flächen und Ränder (an der Wand, am Fenster, am Meer), auf für waagerechte Flächen (auf dem Tisch, auf dem Boden), in für das Innere (in der Tasche, im Zimmer).
Die Verbpaare
| Wohin? + Akkusativ (Handlung) | Wo? + Dativ (Zustand) | |---|---| | stellen – stellte – hat gestellt | stehen – stand – hat gestanden | | legen – legte – hat gelegt | liegen – lag – hat gelegen | | setzen, sich setzen – setzte – hat gesetzt | sitzen – saß – hat gesessen | | hängen – hängte – hat gehängt | hängen – hing – hat gehangen |
Die Verben der Handlung sind regelmäßig und haben ein Akkusativobjekt. Die Verben des Zustands sind unregelmäßig. Stellen und stehen benutzt man für Dinge, die aufrecht stehen (eine Flasche, ein Glas, ein Stuhl); legen und liegen für Dinge, die flach liegen (ein Buch, ein Handy, ein Blatt Papier).
Beispielsätze
- *Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. – Die Flasche steht im Kühlschrank.*
- *Er legt sein Handy auf den Schreibtisch. – Das Handy liegt auf dem Schreibtisch.*
- *Das Kind setzt sich neben seine Mutter. – Das Kind sitzt neben seiner Mutter.*
- *Wir hängen die Landkarte an die Wand. – Die Landkarte hängt an der Wand.*
- *Der Lehrer schreibt das Datum an die Tafel. – Das Datum steht an der Tafel.*
- *Die Schüler gehen in die Bibliothek. – Sie lernen in der Bibliothek.*
Achtung
- Bewegung **innerhalb** eines Ortes ist kein neues Ziel: *Wir laufen im Park* (Dativ: wir sind schon dort) – aber *Wir laufen in den Park* (Akkusativ: wir kommen von draußen).
- **ankommen** beantwortet die Frage Wo?: *Wir kommen um zehn Uhr am Flughafen an.*
- Falsch: *Ich lege das Buch auf dem Tisch* – richtig: **auf den Tisch**.
- Falsch: *Das Buch legt auf dem Tisch* – richtig: **Das Buch liegt auf dem Tisch**.
- Kurzformen: *in dem* wird **im**, *in das* wird **ins**, *an dem* wird **am**, *an das* wird **ans** (siehe Teil 5).
4. Präpositionen mit dem Genitiv
Die Regel
Einige Präpositionen verlangen den Genitiv. Für das Abitur sind diese am wichtigsten:
| Präposition | Bedeutung | Beispiel | |---|---|---| | wegen | Grund | *Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.* | | trotz | Gegensatz | *Trotz des Regens spielen die Kinder draußen.* | | während | Zeit, gleichzeitig | *Während des Unterrichts ist das Handy verboten.* | | statt / anstatt | Ersatz | *Statt eines Autos kauft er ein Fahrrad.* | | innerhalb | in einem Raum oder einer Zeit | *Innerhalb einer Woche muss die Arbeit fertig sein.* | | außerhalb | nicht in einem Raum | *Die Fabrik liegt außerhalb der Stadt.* | | dank | positiver Grund | *Dank der Hilfe seiner Lehrer hat er das Abitur bestanden.* |
Die Artikel im Genitiv
| Artikel | maskulin | feminin | neutral | Plural | |---|---|---|---|---| | bestimmt | des | der | des | der | | unbestimmt | eines | einer | eines | – | | Negation | keines | keiner | keines | keiner | | Possessiv | meines | meiner | meines | meiner |
Maskuline und neutrale Nomen bekommen im Genitiv die Endung -s oder -es: *des Lehrers, des Wetters, des Kindes, des Krieges*. Nomen der n-Deklination bekommen -en oder -n: *des Menschen, des Studenten*. Feminine Nomen und Nomen im Plural bekommen keine Endung: *trotz der Kälte, während der Ferien*.
Beispielsätze
- *Wegen einer Krankheit konnte er nicht zur Prüfung kommen.*
- *Trotz seiner Müdigkeit lernt er weiter.*
- *Während der Ferien besuche ich meine Großeltern.*
- *Während des Krieges haben viele Familien ihre Heimat verloren.*
- *Statt eines Briefes schreibe ich meiner Brieffreundin eine E-Mail.*
- *Außerhalb der großen Städte ist die Luft sauberer.*
- *Innerhalb eines Jahres hat sie gut Deutsch gelernt.*
- *Dank des neuen Computers arbeitet die Firma schneller.*
Präposition oder Nebensatz?
Im Abitur muss man oft eine Präposition durch einen Nebensatz ersetzen oder umgekehrt:
| Präposition + Nomen | Konjunktion + Nebensatz | |---|---| | *wegen des Regens* | *weil es regnet* | | *trotz des Regens* | *obwohl es regnet* | | *während des Essens* | *während wir essen* |
Achtung
- In der gesprochenen Sprache hört man oft *wegen dem Wetter* (Dativ). Im Abitur schreibt man **wegen des Wetters**.
- Falsch: *wegen des Regen* – richtig: **wegen des Regens** (das -s nicht vergessen).
- Falsch: *trotz des Kälte* – richtig: **trotz der Kälte** (die Kälte ist feminin).
- **während** ist eine Präposition (*während des Unterrichts*) oder eine Konjunktion mit dem Verb am Ende (*während der Lehrer spricht*).
- Die Adjektive im Genitiv enden nach dem Artikel auf **-en**: *wegen des schlechten Wetters, trotz der großen Hitze*.
5. Präposition und Artikel: die Kurzformen
Die Regel
Einige Präpositionen verschmelzen mit dem bestimmten Artikel dem, das oder der. Aus zwei Wörtern wird dann ein Wort:
| Präposition + Artikel | Kurzform | Kasus | Beispiel | |---|---|---|---| | an + dem | am | Dativ | *am Montag, am Meer* | | an + das | ans | Akkusativ | *Wir fahren ans Meer.* | | in + dem | im | Dativ | *im Mai, im Kino* | | in + das | ins | Akkusativ | *Wir gehen ins Kino.* | | bei + dem | beim | Dativ | *beim Arzt, beim Essen* | | von + dem | vom | Dativ | *Ich komme vom Bahnhof.* | | zu + dem | zum | Dativ | *Ich gehe zum Bahnhof.* | | zu + der | zur | Dativ | *Ich gehe zur Post.* | | auf + das | aufs | Akkusativ | *Wir fahren aufs Land.* |
In der gesprochenen Sprache gibt es noch mehr Kurzformen: *durchs, fürs, ums, übers, unters*.
Wichtige Punkte
- **zum** steht für maskuline und neutrale Nomen: *zum Bahnhof* (der Bahnhof), *zum Rathaus* (das Rathaus).
- **zur** steht nur für feminine Nomen: *zur Schule, zur Post, zur Universität*.
- Im **Plural** gibt es keine Kurzform: *zu den Eltern, in den Bergen*.
- Mit **der** (feminin) verschmilzt nur zu: *zur*. Sonst bleibt alles getrennt: *in der Schule, an der Tafel, bei der Arbeit, von der Freundin*.
- Mit dem unbestimmten Artikel gibt es nie eine Kurzform: *in einem Haus, zu einer Freundin*.
Feste Wendungen: hier muss die Kurzform stehen
- Zeit: *am Montag, am Wochenende, am Abend, im Sommer, im Jahr 2026, im 19. Jahrhundert*
- Ausdrücke: *zum Beispiel, zum Glück, zum ersten Mal, im Allgemeinen, am Anfang, am Ende*
- Wege: *zur Schule gehen, zum Arzt gehen, ins Bett gehen, ins Ausland fahren*
- Nominalisierte Verben: *beim Lesen, beim Essen, zum Lernen, zum Schreiben*
- Superlativ: *am schönsten, am besten*
Wann bleibt die volle Form?
Die volle Form steht, wenn der Artikel betont ist, also so viel wie *dieser* bedeutet, oder wenn ein Relativsatz folgt:
- *Wir wohnen in dem Haus, das mein Großvater gebaut hat.*
- *In dem Restaurant esse ich nie wieder!*
Achtung
- Falsch: *im Schule* – richtig: **in der Schule** (im ist nur für maskulin und neutral).
- Falsch: *zu die Schule* – richtig: **zur Schule**.
- Falsch: *ins Stadt* – richtig: **in die Stadt**.
- Falsch: *zum Post* – richtig: **zur Post**.
- Falsch: *Ich gehe im Kino* – richtig: **Ich gehe ins Kino** (Wohin?). Und: *Ich bin im Kino* (Wo?).
6. Ortsangaben und Zeitangaben
Wohin? Wo? Woher?
Bei Orten fragt man nach dem Ziel (Wohin?), nach dem Ort (Wo?) und nach der Herkunft (Woher?). Für jede Frage gibt es eine andere Präposition:
| Art des Ortes | Wohin? | Wo? | Woher? | |---|---|---|---| | Städte, Länder ohne Artikel | nach Berlin, nach Algerien | in Berlin, in Algerien | aus Berlin, aus Algerien | | Länder mit Artikel | in die Schweiz, in die USA | in der Schweiz, in den USA | aus der Schweiz, aus den USA | | Gebäude, Räume (hinein) | in die Schule, ins Kino | in der Schule, im Kino | aus der Schule, aus dem Kino | | Personen, Ärzte | zu meiner Tante, zum Arzt | bei meiner Tante, beim Arzt | von meiner Tante, vom Arzt | | Orte als Ziel (nicht hinein) | zum Bahnhof, zur Haltestelle | am Bahnhof, an der Haltestelle | vom Bahnhof, von der Haltestelle | | Meer, Fluss, Strand | ans Meer, an den Strand | am Meer, am Strand | vom Meer, vom Strand | | Zuhause | nach Hause | zu Hause | von zu Hause |
Die meisten Länder und fast alle Städte haben keinen Artikel: *Deutschland, Algerien, Frankreich, Tunesien, Berlin, Algier, Oran*. Einige Länder haben einen Artikel: *die Schweiz, die Türkei, die USA, die Niederlande*.
- **aus** zeigt die Herkunft aus einem Land, einer Stadt oder einem Gebäude: *Ich komme aus Algerien.*
- **von** zeigt den Ausgangspunkt bei Personen und bei Orten, in die man nicht hineingeht: *Ich komme gerade vom Arzt.*
Zeitangaben
| Präposition | Gebrauch | Beispiel | |---|---|---| | um | Uhrzeit | *um 8 Uhr, um halb neun* | | gegen | ungefähre Uhrzeit | *gegen 10 Uhr* | | am | Tag, Datum, Tageszeit | *am Montag, am 5. Juli, am Morgen, am Wochenende* | | in der | Nacht | *in der Nacht* | | im | Monat, Jahreszeit, Jahrhundert | *im Mai, im Winter, im 20. Jahrhundert* | | ohne Präposition oder im Jahr | Jahreszahl | *1962* oder *im Jahr 1962* | | seit | Beginn in der Vergangenheit, dauert noch an | *seit drei Jahren* | | vor | Zeitpunkt in der Vergangenheit | *vor zwei Wochen* | | in | Zeitpunkt in der Zukunft | *in einer Stunde* | | nach | später als | *nach dem Essen* | | von … bis | Zeitraum | *von Montag bis Freitag* | | ab | Beginn, ab jetzt | *ab Montag* |
Beispielsätze
- *Am 5. Juli 1962 wurde Algerien unabhängig.*
- *Im Sommer fahren viele Familien ans Meer.*
- *Mein Cousin studiert seit 2024 in Deutschland.*
- *Vor einer Woche bin ich aus Constantine zurückgekommen.*
- *In zwei Monaten schreiben wir das Abitur.*
- *Das Geschäft ist von Samstag bis Donnerstag geöffnet.*
Achtung
- Falsch: *Ich fahre zu Algerien* – richtig: **nach Algerien**.
- Falsch: *Ich fahre nach die Schweiz* – richtig: **in die Schweiz**.
- Falsch: *Ich gehe bei meiner Tante* – richtig: **zu meiner Tante** (Wohin?). Aber: *Ich wohne bei meiner Tante* (Wo?).
- Falsch: *Ich bin nach Hause* – richtig: **Ich bin zu Hause**. Aber: *Ich gehe nach Hause*.
- Falsch: *in 1962* – richtig: **1962** oder **im Jahr 1962**.
- **seit** oder **vor**? *Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch* (es dauert noch an). *Ich habe vor zwei Jahren angefangen* (ein Punkt in der Vergangenheit).
- *nach der Schule* ist eine Zeitangabe und bedeutet: wenn der Unterricht zu Ende ist.
الجزء الأول من الدرس مفتوح للجميع، وبقيته مع الاشتراك.