Nebensätze II: Temporalsätze
«الجمل الزمنية» — يتعلم التلميذ ربط الجمل بأدوات الزمن als وwenn وwann وnachdem وbevor وwährend وsolange وseit(dem) وbis وsobald، ويتقن قواعد توافق الأزمنة، ويحوّل الجملة الزمنية إلى عبارة بحرف جر (nach، vor، während، seit، bis zu) والعكس، ثم يتدرب على تمارين البكالوريا.
يتكوّن الدرس من 6 أجزاء: 1. Der Temporalsatz; als, wenn oder wann?، 2. nachdem, bevor und ehe: die Zeitenfolge، 3. während und solange، 4. seit, seitdem, bis und sobald، 5. Präposition oder Konjunktion? Nominale Umformung، 6. BAC-Training: Sätze verbinden und umformen.
1. Der Temporalsatz; als, wenn oder wann?
Was ist ein Temporalsatz?
Ein Temporalsatz ist ein Nebensatz, der sagt, wann etwas passiert. Er antwortet auf die Fragen *Wann?*, *Seit wann?*, *Bis wann?* und *Wie lange?*. Wie in jedem Nebensatz gelten drei Regeln:
- Der Temporalsatz beginnt mit einer **Konjunktion**: als, wenn, nachdem, bevor, während …
- Das konjugierte Verb steht **am Ende** des Nebensatzes.
- Hauptsatz und Nebensatz trennt man mit einem **Komma**.
Steht der Nebensatz am Anfang, dann steht er auf Position 1. Der Hauptsatz beginnt deshalb mit dem Verb, danach kommt das Subjekt.
| Stellung | Beispiel | |---|---| | Hauptsatz + Nebensatz | *Wir wohnten in Oran, als ich klein war.* | | Nebensatz + Hauptsatz | *Als ich klein war, wohnten wir in Oran.* |
Ein Temporalsatz zeigt immer eine Zeitbeziehung zwischen zwei Handlungen:
- **Gleichzeitigkeit**: Beide Handlungen passieren zur gleichen Zeit (als, wenn, während, solange).
- **Vorzeitigkeit**: Die Handlung im Nebensatz passiert vorher (nachdem, sobald, oft auch seit).
- **Nachzeitigkeit**: Die Handlung im Nebensatz passiert danach (bevor, ehe, bis).
Wörterliste (Deutsch – Französisch): der Nebensatz – la proposition subordonnée; die Gleichzeitigkeit – la simultanéité; die Vorzeitigkeit – l'antériorité; die Nachzeitigkeit – la postériorité.
als: einmal in der Vergangenheit
als benutzt man für ein einmaliges Ereignis oder für eine einzige Zeitperiode in der Vergangenheit (die Kindheit, die Jugend, ein Jahr). Meistens stehen beide Sätze im Präteritum.
- *Als ich zehn Jahre alt war, bekam ich mein erstes Fahrrad.*
- *Als Einstein ein Jahr alt war, zog seine Familie nach München.*
- *Als wir in Berlin ankamen, regnete es.*
- *Als meine Mutter jung war, gab es noch kein Internet.*
- *Ich war sehr glücklich, als ich das Ergebnis der Prüfung erfuhr.*
wenn: wiederholt, in der Gegenwart und in der Zukunft
wenn benutzt man in drei Fällen:
- Für **wiederholte Handlungen in der Vergangenheit**, oft mit *immer wenn* oder *jedes Mal, wenn*: *Immer wenn wir unsere Großeltern besuchten, erzählte uns der Großvater Geschichten.*
- In der **Gegenwart** (einmal oder oft): *Wenn ich müde bin, trinke ich einen Tee.*
- In der **Zukunft**: *Wenn die Ferien beginnen, fahren wir ans Meer.*
| | einmal | mehrmals (wiederholt) | |---|---|---| | Vergangenheit | als | wenn | | Gegenwart und Zukunft | wenn | wenn |
wann: das Fragewort
wann ist ein Fragewort. Man benutzt es nur in einer Frage:
- in der direkten Frage: *Wann beginnt die Prüfung?*
- in der indirekten Frage (Verb am Ende): *Weißt du, wann die Prüfung beginnt?* – *Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.*
Achtung – typische Fehler
- Das französische Wort *quand* hat im Deutschen **drei** Übersetzungen: als, wenn und wann. Fragen Sie sich immer: Ist es eine Frage? Ist es Vergangenheit? Passiert es einmal oder mehrmals?
- Falsch: *Wenn ich klein war, …* – richtig: *Als ich klein war, …* (einmal, Vergangenheit).
- Falsch: *Als ich müde bin, schlafe ich.* – richtig: *Wenn ich müde bin, schlafe ich.* (Gegenwart).
- Falsch: *Wann ich nach Hause komme, esse ich.* – richtig: *Wenn ich nach Hause komme, esse ich.* (keine Frage).
- Falsch: *Als ich klein war, ich wohnte in Oran.* – richtig: *Als ich klein war, wohnte ich in Oran.*
- **wenn** kann auch eine Bedingung ausdrücken (Konditionalsatz): *Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.* Der Kontext zeigt die Bedeutung.
2. nachdem, bevor und ehe: die Zeitenfolge
nachdem: zuerst der Nebensatz, dann der Hauptsatz
Mit nachdem sagt man: Die Handlung im Nebensatz ist schon vorbei, wenn die Handlung im Hauptsatz beginnt (Vorzeitigkeit). Deshalb steht der Nebensatz eine Zeitstufe früher als der Hauptsatz. Das ist die Zeitenfolge:
| Hauptsatz | Nebensatz mit nachdem | |---|---| | Präsens oder Futur I | Perfekt | | Präteritum oder Perfekt | Plusquamperfekt |
Das Plusquamperfekt bildet man mit hatte oder war + Partizip II. Die Wahl zwischen haben und sein ist dieselbe wie im Perfekt:
| Perfekt | Plusquamperfekt | |---|---| | ich habe gegessen | ich hatte gegessen | | er hat studiert | er hatte studiert | | wir sind angekommen | wir waren angekommen | | sie ist umgezogen | sie war umgezogen |
Beispiele
- *Nachdem ich gegessen habe, putze ich mir die Zähne.* (Perfekt – Präsens)
- *Nachdem ich gegessen hatte, putzte ich mir die Zähne.* (Plusquamperfekt – Präteritum)
- *Nachdem die Schüler den Text gelesen haben, beantworten sie die Fragen.*
- *Nachdem Einstein in Zürich studiert hatte, arbeitete er im Patentamt in Bern.*
- *Nachdem Gutenberg den Buchdruck mit beweglichen Lettern entwickelt hatte, wurden Bücher billiger.*
- *Nachdem er in Algier angekommen war, rief er seine Eltern an.*
bevor und ehe: zuerst der Hauptsatz, dann der Nebensatz
Mit bevor sagt man: Die Handlung im Nebensatz passiert später als die Handlung im Hauptsatz (Nachzeitigkeit). Hier gibt es keine Verschiebung: Hauptsatz und Nebensatz stehen meistens in derselben Zeitform.
- *Bevor ich frühstücke, lese ich die Zeitung.*
- *Bevor ich frühstückte, las ich die Zeitung.*
- *Lesen Sie die Fragen genau, bevor Sie antworten!*
- *Bevor Gutenberg den Buchdruck entwickelte, mussten die Menschen Bücher mit der Hand abschreiben.*
- *Bevor man ein neues Gerät benutzt, liest man die Gebrauchsanweisung.*
ehe bedeutet dasselbe wie bevor, ist aber formeller und steht eher in literarischen Texten: *Ehe er abreiste, verabschiedete er sich von allen Freunden.*
nachdem und bevor umformen
Dieselbe Geschichte kann man auf zwei Arten erzählen:
- *Nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte, sah ich fern.*
- *Bevor ich fernsah, machte ich die Hausaufgaben.*
Im ersten Satz steht die frühere Handlung im Nebensatz, im zweiten Satz die spätere.
Konjunktion oder Adverb?
danach und vorher sind keine Konjunktionen, sondern Adverbien. Sie stehen im Hauptsatz, und das Verb bleibt auf Position 2.
| Konjunktion (Verb am Ende) | Adverb (Verb auf Position 2) | |---|---| | *Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.* | *Ich esse. Danach gehe ich spazieren.* | | *Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände.* | *Ich esse. Vorher wasche ich mir die Hände.* |
Achtung – typische Fehler
- **Gleiche Zeitform nach nachdem**: falsch *Nachdem ich esse, gehe ich spazieren.* – richtig *Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.*
- **Falsches Hilfsverb**: falsch *Nachdem der Zug abgefahren hatte, …* – richtig *Nachdem der Zug abgefahren war, …* (abfahren bildet das Perfekt mit **sein**).
- **Rechtschreibung**: Die Konjunktion **nachdem** schreibt man zusammen. *nach dem* (zwei Wörter) ist Präposition + Artikel: *nach dem Essen*.
- **Wortstellung**: falsch *Nachdem ich hatte gegessen, …* – richtig *Nachdem ich gegessen hatte, …* (das konjugierte Verb steht ganz am Ende).
- **Normalerweise kein Plusquamperfekt nach bevor**: falsch *Bevor ich gefrühstückt hatte, las ich die Zeitung.* – richtig *Bevor ich frühstückte, las ich die Zeitung.*
3. während und solange
während: zwei Handlungen zur gleichen Zeit
während verbindet zwei Handlungen, die gleichzeitig passieren. Hauptsatz und Nebensatz stehen in derselben Zeitform.
- *Während die Mutter kocht, deckt der Vater den Tisch.*
- *Während ich den Text las, hörte ich leise Musik.*
- *Viele Schüler hören Musik, während sie lernen.*
- *Während wir schliefen, schneite es.*
- *Während Einstein im Patentamt in Bern arbeitete, schrieb er 1905 mehrere berühmte wissenschaftliche Arbeiten.*
Die Handlung im Hauptsatz kann kürzer sein als die Handlung im Nebensatz: *Während ich in der Küche war, klingelte das Telefon.* Das Klingeln dauert nur einen Moment, der Aufenthalt in der Küche dauert länger.
Vergleich mit als: *Als das Telefon klingelte, war ich in der Küche.* = *Während ich in der Küche war, klingelte das Telefon.* Mit als steht der kurze Moment im Nebensatz, mit während die längere Handlung.
solange: genauso lange wie
solange sagt: Die beiden Handlungen dauern genau gleich lang. Wenn die eine aufhört, hört auch die andere auf. Auch hier stehen beide Sätze in derselben Zeitform.
- *Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.*
- *Solange die Ampel rot ist, darf man nicht über die Straße gehen.*
- *Solange die Fabrik ihr Abwasser in den Fluss leitet, sterben dort die Fische.*
- *Solange mein Großvater lebte, wohnte die ganze Familie in einem Haus.*
- *Ich bleibe bei dir, solange du mich brauchst.*
Oft steht solange mit nicht: *Solange du nicht fertig bist, darfst du nicht spielen.*
während oder solange?
| | während | solange | |---|---|---| | Bedeutung | in der gleichen Zeit (pendant que) | genauso lange wie (tant que) | | Dauer | der Hauptsatz kann kürzer sein | beide Handlungen sind gleich lang | | Beispiel | *Während ich kochte, klingelte das Telefon.* | *Solange es regnete, blieben wir im Haus.* |
während kann auch einen Gegensatz ausdrücken
Manchmal hat während keine Zeitbedeutung. Es vergleicht dann zwei verschiedene Dinge, ähnlich wie aber: *Mein Bruder liebt Mathematik, während ich lieber Sprachen lerne.* Hier passieren die Handlungen nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt; der Satz zeigt einen Gegensatz.
während ist außerdem eine Präposition mit dem Genitiv: *während des Unterrichts*, *während der Ferien* (siehe Teil 5).
Achtung – typische Fehler
- **Wortstellung**: falsch *Während ich lese den Text, …* – richtig *Während ich den Text lese, …*
- **Hauptsatz nach dem Nebensatz**: falsch *Während ich den Text las, ich hörte Musik.* – richtig *…, hörte ich Musik.*
- **Gleiche Zeitform**: falsch *Während ich gelesen hatte, hörte ich Musik.* – richtig *Während ich las, hörte ich Musik.*
- **Rechtschreibung**: Die Konjunktion **solange** schreibt man zusammen. *so lange* (zwei Wörter) ist ein Adverb: *Ich habe so lange auf dich gewartet!*
4. seit, seitdem, bis und sobald
seit und seitdem: von einem Punkt in der Vergangenheit bis jetzt
Die Konjunktionen seit und seitdem bedeuten dasselbe (depuis que). Eine Handlung oder ein Zustand beginnt in der Vergangenheit und dauert bis heute. Deshalb steht der Hauptsatz meistens im Präsens.
| Situation | Nebensatz | Hauptsatz | Beispiel | |---|---|---|---| | Die Handlung im Nebensatz dauert noch. | Präsens | Präsens | *Seit ich in Algier wohne, fahre ich jeden Tag mit der Straßenbahn.* | | Der Nebensatz nennt ein Ereignis, das vorbei ist. | Perfekt | Präsens | *Seitdem er das Abitur bestanden hat, studiert er in Oran.* |
Weitere Beispiele:
- *Seitdem es das Internet gibt, schreiben die Menschen weniger Briefe.*
- *Seit meine Schwester in Deutschland lebt, telefonieren wir jeden Sonntag.*
- *Seitdem Deutschland im April 2023 seine letzten Atomkraftwerke abgeschaltet hat, produziert das Land keinen Atomstrom mehr.*
Wichtig: Für eine Handlung, die heute noch dauert, benutzt man im Deutschen das Präsens, nicht das Perfekt: *Ich lerne seit drei Jahren Deutsch.* (Ich lerne immer noch.)
seitdem kann auch ein Adverb sein. Dann steht es im Hauptsatz auf Position 1, und das Verb folgt direkt: *Er hatte einen Unfall. Seitdem fährt er sehr vorsichtig.*
bis: bis zu einem Endpunkt
bis (jusqu'à ce que) nennt das Ende einer Handlung: Die Handlung im Hauptsatz dauert so lange, bis die Handlung im Nebensatz beginnt. Meistens stehen beide Sätze in derselben Zeitform.
- *Wir warten hier, bis der Bus kommt.*
- *Ich lerne jeden Abend, bis ich müde bin.*
- *Mein Großvater arbeitete in der Fabrik, bis er 60 Jahre alt war.*
- *Warte bitte, bis ich meine Hausaufgaben gemacht habe!* (Perfekt: die Hausaufgaben sind dann fertig.)
sobald: sofort danach
sobald (dès que) sagt: Die Handlung im Hauptsatz beginnt sofort, wenn die Handlung im Nebensatz passiert oder fertig ist. Die Zeitform ist dieselbe wie im Hauptsatz oder, wenn der Nebensatz schon abgeschlossen ist, eine Stufe früher (wie bei nachdem).
- *Sobald ich zu Hause bin, rufe ich dich an.*
- *Sobald es dunkel wird, gehen die Straßenlampen an.*
- *Sobald die Ferien beginnen, fahren wir zu unseren Großeltern.*
- *Sobald ich mein Studium beendet habe, suche ich eine Arbeit.* (Perfekt – Präsens)
- *Sobald er das Ergebnis erfahren hatte, rief er seine Eltern an.* (Plusquamperfekt – Präteritum)
Achtung – typische Fehler
- **seit oder seid?** *seit* ist Konjunktion oder Präposition (Zeit). *seid* ist eine Form von sein: *ihr seid*.
- **Perfekt statt Präsens**: falsch *Ich habe seit 2020 in Oran gewohnt.* (wenn ich dort noch wohne) – richtig *Ich wohne seit 2020 in Oran.*
- **Präposition seit + Dativ**: *seit drei Jahren* (Dativ Plural mit -n), *seit einem Monat*, *seit dem Unfall*.
- **sobald** schreibt man zusammen. Getrennt schreibt man nur das Adverb *so bald*, zum Beispiel *so bald wie möglich* (dès que possible). *bald* allein bedeutet nur «in kurzer Zeit».
- **Komma vor bis**: falsch *Wir warten bis der Bus kommt.* – richtig *Wir warten, bis der Bus kommt.* (bis + Nebensatz braucht ein Komma).
5. Präposition oder Konjunktion? Nominale Umformung
Nebensatz oder Präpositionalgruppe?
Dieselbe Information kann man auf zwei Arten sagen: mit einem Nebensatz (Konjunktion + Verb) oder mit einer Präposition + Nomen (Nominalstil). Sachtexte und Biografien im Abitur benutzen oft den Nominalstil.
- *Nachdem wir gegessen hatten, …* = *Nach dem Essen …*
- *Bevor ich frühstücke, …* = *Vor dem Frühstück …*
| Konjunktion | Präposition | Kasus | Beispiel | |---|---|---|---| | als / wenn | bei | Dativ | *bei seiner Ankunft*, *beim Essen*, *bei Regen* | | nachdem | nach | Dativ | *nach dem Unterricht* | | bevor / ehe | vor | Dativ | *vor dem Frühstück* | | während | während | Genitiv | *während des Studiums* | | seit / seitdem | seit | Dativ | *seit seinem Umzug* | | bis | bis zu | Dativ | *bis zum Ende der Ferien* | | sobald | gleich nach | Dativ | *gleich nach der Prüfung* |
Ohne Artikel steht bis allein: *bis Montag*, *bis morgen*, *bis 2030*. Mit Artikel braucht man bis zu: *bis zum Abend* (zu + dem), *bis zur Prüfung* (zu + der).
Verben und ihre Nomen
| Verb | Nomen | Verb | Nomen | |---|---|---|---| | ankommen | die Ankunft | heiraten | die Heirat | | abfahren | die Abfahrt | umziehen | der Umzug | | zurückkehren | die Rückkehr | geboren werden | die Geburt | | frühstücken | das Frühstück | sterben | der Tod | | essen | das Essen | beginnen | der Beginn | | studieren | das Studium | enden | das Ende | | arbeiten | die Arbeit | reisen | die Reise |
Die Methode in vier Schritten
- Das **Verb** im Nebensatz finden und das passende **Nomen** mit Artikel bilden: *ankommen → die Ankunft*.
- Das **Subjekt** wird ein Possessivartikel oder ein Genitiv: *er kam an → seine Ankunft*; *mein Vater kam an → die Ankunft meines Vaters*.
- Die **Präposition** und den **Kasus** aus der Tabelle wählen: *als → bei + Dativ → bei seiner Ankunft*.
- Den **Hauptsatz** anpassen: Die Präpositionalgruppe steht auf Position 1, das Verb folgt **direkt** – ohne Komma.
Beispiele
- *Bevor ich frühstücke, mache ich Sport.* → *Vor dem Frühstück mache ich Sport.*
- *Als Goethe 1832 starb, war er 82 Jahre alt.* → *Bei seinem Tod 1832 war Goethe 82 Jahre alt.*
- *Seitdem Algerien 1962 unabhängig wurde, hat das Land viele Universitäten gegründet.* → *Seit der Unabhängigkeit 1962 hat Algerien viele Universitäten gegründet.*
- *Wenn es regnet, fahren wir mit dem Bus.* → *Bei Regen fahren wir mit dem Bus.*
- *Bis die Ferien beginnen, haben wir noch drei Wochen Schule.* → *Bis zum Beginn der Ferien haben wir noch drei Wochen Schule.*
- *Von Oktober 1933 bis zu seinem Tod 1955 lebte Einstein in den USA.* → *…, bis er 1955 starb.*
Tipp: *als Kind* (ohne Verb) bedeutet *als ich ein Kind war*: *Als Kind wohnte ich in Tlemcen.*
Präposition, Konjunktion, Adverb
| Präposition (+ Nomen) | Konjunktion (+ Nebensatz) | Adverb (im Hauptsatz) | |---|---|---| | vor | bevor | vorher | | nach | nachdem | danach | | während | während | währenddessen | | seit | seit / seitdem | seitdem | | bis | bis | bis dahin |
*Nach dem Essen gehe ich spazieren.* – *Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.* – *Ich esse. Danach gehe ich spazieren.*
Achtung – typische Fehler
- falsch *Nach dem Essen, ich gehe spazieren.* – richtig *Nach dem Essen gehe ich spazieren.* (kein Komma, Verb auf Position 2)
- falsch *Bevor dem Essen …* – richtig *Vor dem Essen …* (bevor braucht einen Nebensatz mit Verb).
- falsch *Nach ich gegessen habe, …* – richtig *Nachdem ich gegessen habe, …*
- **während** als Präposition: Im Abitur benutzt man den **Genitiv**: *während des Krieges*, *während der Ferien*.
6. BAC-Training: Sätze verbinden und umformen
So sieht die Aufgabe aus
Im Teil Grammatik der Prüfung steht oft: «Verbinden Sie die Sätze mit der passenden Konjunktion» – mit einer Liste, zum Beispiel *als, wenn, bevor, nachdem*. Manchmal stehen in der Liste auch *damit, weil, obwohl* oder *um … zu*. Sie müssen dann zuerst entscheiden: Geht es um Zeit, um einen Grund, um ein Ziel oder um einen Gegensatz?
Die Methode
- **Beide Sätze lesen** und die Beziehung finden: Zeit, Grund, Ziel oder Gegensatz?
- **Bei Zeit: Welche Handlung kommt zuerst?**
- gleichzeitig, einmal in der Vergangenheit: **als**
- gleichzeitig, wiederholt, Gegenwart oder Zukunft: **wenn**
- zwei Handlungen parallel: **während**; genau gleich lang: **solange**
- die Handlung im Nebensatz ist früher: **nachdem**; sofort danach: **sobald**
- die Handlung im Nebensatz ist später: **bevor**
- Anfangspunkt bis heute: **seit / seitdem**; Endpunkt: **bis**
- Wörter wie *danach*, *dann*, *vorher*, *seitdem*, *jedes Mal* fallen meistens weg: Die Konjunktion übernimmt ihre Bedeutung.
- **Verb ans Ende** des Nebensatzes, **Komma**, und wenn der Nebensatz vorne steht: **Verb vor Subjekt** im Hauptsatz.
- **Zeitform prüfen** (Tabelle unten).
Die Zeitenfolge auf einen Blick
| Konjunktion | Zeitbeziehung | Zeitform im Nebensatz | |---|---|---| | als, wenn, während, solange | gleichzeitig | dieselbe wie im Hauptsatz | | bevor, ehe, bis | Nebensatz später | meistens dieselbe wie im Hauptsatz | | nachdem | Nebensatz früher | eine Stufe früher: Perfekt (zu Präsens), Plusquamperfekt (zu Präteritum) | | sobald | sofort danach | dieselbe oder eine Stufe früher | | seit, seitdem | von damals bis jetzt | Präsens (dauert noch) oder Perfekt (abgeschlossenes Ereignis) |
Musteraufgabe 1 mit Lösung
*Verbinden Sie die Sätze mit der passenden Konjunktion: als, wenn, bevor, nachdem.*
- a) Meine Mutter war jung. Es gab in unserem Dorf noch keine Schule für Mädchen.
- b) Der Lehrer kommt in die Klasse. Jedes Mal stehen die Schüler auf.
- c) Man fährt in die Wüste. Vorher muss man genug Wasser kaufen.
- d) Die Arbeiter bauten die Brücke. Danach fuhren viel mehr Autos in die Stadt.
Lösung:
- a) *Als meine Mutter jung war, gab es in unserem Dorf noch keine Schule für Mädchen.* (eine Zeitperiode in der Vergangenheit)
- b) *Wenn der Lehrer in die Klasse kommt, stehen die Schüler auf.* (wiederholt, Gegenwart)
- c) *Bevor man in die Wüste fährt, muss man genug Wasser kaufen.* (die Fahrt kommt später)
- d) *Nachdem die Arbeiter die Brücke gebaut hatten, fuhren viel mehr Autos in die Stadt.* (Plusquamperfekt – Präteritum)
Musteraufgabe 2 mit Lösung
*Ersetzen Sie den Nebensatz durch eine Präpositionalgruppe.*
- e) Nachdem die Prüfungen zu Ende gegangen waren, fuhren wir ans Meer. → *Nach den Prüfungen fuhren wir ans Meer.*
- f) Während er in Deutschland studierte, lernte er viele Freunde kennen. → *Während seines Studiums in Deutschland lernte er viele Freunde kennen.*
Temporalsätze im Aufsatz
In einer Biografie (Thema mit Stichpunkten) machen Temporalsätze den Text flüssiger. Aus den Stichpunkten *1879 in Ulm geboren – Studium in Zürich – ab 1902 Patentamt in Bern – 1933 keine Rückkehr nach Deutschland – ab Oktober 1933 in den USA – 1955 gestorben* wird:
> *Albert Einstein wurde 1879 in Ulm geboren. Als er ein Jahr alt war, zog seine Familie nach München. Nachdem er in Zürich studiert hatte, arbeitete er ab 1902 im Patentamt in Bern. Als die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kamen, kehrte er nicht nach Deutschland zurück. Ab Oktober 1933 lebte er in den USA, bis er 1955 starb.*
الجزء الأول من الدرس مفتوح للجميع، وبقيته مع الاشتراك.