El pasado: participio, perfecto, indefinido e imperfecto (formas)

2. El indefinido regular y los cambios ortográficos

El pretérito indefinido regular

El pretérito indefinido (en francés *passé simple*) expresa una acción terminada en un momento del pasado: *ayer, anoche, el año pasado, en 1962, hace dos años*.

| Persona | Hablar | Comer | Vivir | |---|---|---|---| | yo | hablé | comí | viví | | tú | hablaste | comiste | viviste | | él, ella, usted | habló | comió | vivió | | nosotros, nosotras | hablamos | comimos | vivimos | | vosotros, vosotras | hablasteis | comisteis | vivisteis | | ellos, ellas, ustedes | hablaron | comieron | vivieron |

Los verbos en -er y en -ir tienen las mismas terminaciones.

La tilde cambia el sentido

La primera y la tercera persona del singular llevan tilde. Sin ella, la palabra es otra:

• *hablo* (presente, yo) / **habló** (indefinido, él)
• *trabajo* (presente o sustantivo) / **trabajó** (indefinido, él)
• *hable* (subjuntivo) / **hablé** (indefinido, yo)
• *estudio* (presente) / **estudió** (indefinido, él)

Nosotros: igual que el presente

En los verbos en -ar y en -ir, la forma de *nosotros* es la misma en presente y en indefinido: *Hoy trabajamos en clase / Ayer trabajamos en el huerto.* El marcador temporal permite distinguirlas. En los verbos en -er son diferentes: *comemos* (presente) / *comimos* (indefinido).

Cambios ortográficos en la persona «yo»

Para conservar el sonido de la raíz, algunos verbos cambian la consonante delante de la *e* de -é:

| Verbos en | Cambio | Yo | Las otras personas | |---|---|---|---| | -car | c → qu | busqué | buscaste, buscó, buscamos, buscasteis, buscaron | | -gar | g → gu | llegué | llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron | | -zar | z → c | empecé | empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron |

Otros verbos: *sacar → saqué, tocar → toqué, explicar → expliqué, practicar → practiqué; pagar → pagué, jugar → jugué, entregar → entregué; comenzar → comencé, organizar → organicé, utilizar → utilicé, almorzar → almorcé, cruzar → crucé*.

> Atención: las irregularidades del presente de *empezar, jugar, pensar, volver* no pasan al indefinido: *empezó, jugó, pensó, volvió*.

Los verbos con -y-

Cuando la raíz termina en vocal (*leer, creer, caer, oír, construir, destruir, incluir, contribuir*), la *i* de las terceras personas se convierte en y:

| Persona | Leer | Oír | Construir | |---|---|---|---| | yo | leí | oí | construí | | tú | leíste | oíste | construiste | | él, ella, usted | leyó | oyó | construyó | | nosotros, nosotras | leímos | oímos | construimos | | vosotros, vosotras | leísteis | oísteis | construisteis | | ellos, ellas, ustedes | leyeron | oyeron | construyeron |

*Caer* se conjuga como *leer*: caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron. Las formas con *a, e, o* delante de la *i* llevan tilde (*leíste, caímos*); las formas con *u* no (*construiste, construimos*), salvo las agudas *construí* y *construyó*.

Ejemplos

• *Argelia logró su independencia el 5 de julio de 1962.*
• *El año pasado mi hermano terminó sus estudios y encontró trabajo en Blida.*
• *Ayer busqué mi diccionario toda la tarde, pero no lo encontré.*
• *Llegué tarde porque perdí el autobús.*
• *¿Leíste la novela? Sí, la leí en dos días.*
• *Los romanos construyeron muchos puentes en Hispania.*
• *El niño se cayó y sus padres oyeron el ruido.*

Errores frecuentes

• *buscé* → **busqué**; *llegé* → **llegué**; *empezé, empiezé* → **empecé**.
• *leió, creió* → **leyó, creyó**; *caiste, caimos* → **caíste, caímos**.
• *Ayer hablo con él* → **Ayer hablé con él** (sin tilde es presente).
• *hablastes, comistes* → **hablaste, comiste**: la forma de *tú* no termina en -s.

3. El indefinido irregular: raíces fuertes, ser, ir, dar, ver y verbos en -ir

Los pretéritos fuertes

Un grupo de verbos muy frecuentes cambia toda la raíz y usa terminaciones propias, sin tilde: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

| Infinitivo | Raíz | Yo | Él, ella | Ellos, ellas | |---|---|---|---|---| | andar | anduv- | anduve | anduvo | anduvieron | | estar | estuv- | estuve | estuvo | estuvieron | | tener | tuv- | tuve | tuvo | tuvieron | | poder | pud- | pude | pudo | pudieron | | poner | pus- | puse | puso | pusieron | | saber | sup- | supe | supo | supieron | | querer | quis- | quise | quiso | quisieron | | venir | vin- | vine | vino | vinieron | | hacer | hic- / hiz- | hice | hizo | hicieron | | decir | dij- | dije | dijo | dijeron | | traer | traj- | traje | trajo | trajeron | | conducir | conduj- | conduje | condujo | condujeron |

Conjugación completa de tres modelos:

| Persona | Tener | Hacer | Decir | |---|---|---|---| | yo | tuve | hice | dije | | tú | tuviste | hiciste | dijiste | | él, ella, usted | tuvo | hizo | dijo | | nosotros, nosotras | tuvimos | hicimos | dijimos | | vosotros, vosotras | tuvisteis | hicisteis | dijisteis | | ellos, ellas, ustedes | tuvieron | hicieron | dijeron |

> Atención: después de j la terminación es -eron, no *-ieron*: *dijeron, trajeron, condujeron, produjeron, tradujeron*.

Los compuestos siguen al verbo simple, y todos los verbos en *-ducir* siguen a *conducir*: *obtener → obtuve, mantener → mantuvo, proponer → propuso, prevenir → previno, deshacer → deshizo, producir → produjo, traducir → tradujo, introducir → introdujo*.

Haber se usa casi solo en la forma impersonal hubo, siempre en singular: *En mayo de 2003 hubo un fuerte terremoto en el norte de Argelia. Hubo muchos problemas.*

Ser, ir, dar y ver

| Persona | Ser / Ir | Dar | Ver | |---|---|---|---| | yo | fui | di | vi | | tú | fuiste | diste | viste | | él, ella, usted | fue | dio | vio | | nosotros, nosotras | fuimos | dimos | vimos | | vosotros, vosotras | fuisteis | disteis | visteis | | ellos, ellas, ustedes | fueron | dieron | vieron |

• **Ser** e **ir** tienen las mismas formas; el contexto las distingue: *Fui al mercado* (ir) / *Fue un día difícil* (ser).
• *Dar* toma las terminaciones de *-er/-ir*: **di, dio**.
• *Fui, fue, di, dio, vi, vio* son monosílabos: **no llevan tilde**.

Los verbos en -ir con cambio vocálico

Algunos verbos en -ir cambian la vocal de la raíz solo en las terceras personas:

| Persona | Pedir (e → i) | Sentir (e → i) | Dormir (o → u) | |---|---|---|---| | yo | pedí | sentí | dormí | | tú | pediste | sentiste | dormiste | | él, ella, usted | pidió | sintió | durmió | | nosotros, nosotras | pedimos | sentimos | dormimos | | vosotros, vosotras | pedisteis | sentisteis | dormisteis | | ellos, ellas, ustedes | pidieron | sintieron | durmieron |

Igual: *preferir → prefirió, servir → sirvió, repetir → repitió, seguir → siguió, elegir → eligió, conseguir → consiguió, vestirse → se vistió, divertirse → se divirtió, mentir → mintió, morir → murió*.

> Atención: en los verbos en *-ar* y *-er*, el cambio vocálico del presente no pasa al indefinido (*pensó, contó, volvió, entendió, perdió*); *poder, querer* y *tener* son irregulares por otra razón (raíz fuerte: *pudo, quiso, tuvo*). Y *decidir* es regular (*decidió*).

Ejemplos

• *El verano pasado estuvimos dos semanas en la costa.*
• *Mis padres no pudieron venir a la reunión.*
• *¿Qué dijo el profesor? Dijo que el examen era fácil.*
• *Hice los deberes y luego fui a casa de un amigo.*
• *Mi tío trajo dulces de Túnez y todos los probamos.*
• *El camarero nos sirvió un té con menta.*
• *Anoche el bebé durmió muy mal.*
• *Colón hizo su primer viaje a América en 1492.*

Errores frecuentes

• *hació, hició* → **hizo**; *dició* → **dijo**; *dijieron, trajieron* → **dijeron, trajeron**.
• *tení, estó, sabí* → **tuve, estuvo, supe**; *andé* → **anduve**; *produció* → **produjo**.
• *pedió, dormió* → **pidió, durmió**.
• *fué, dió, vió* → **fue, dio, vio**; *fuistes, dijistes* → **fuiste, dijiste**.

4. El pretérito imperfecto

Las formas regulares

El pretérito imperfecto (en francés *imparfait*) tiene solo dos series de terminaciones:

| Persona | Hablar | Comer | Vivir | |---|---|---|---| | yo | hablaba | comía | vivía | | tú | hablabas | comías | vivías | | él, ella, usted | hablaba | comía | vivía | | nosotros, nosotras | hablábamos | comíamos | vivíamos | | vosotros, vosotras | hablabais | comíais | vivíais | | ellos, ellas, ustedes | hablaban | comían | vivían |

Observaciones:

• Los verbos en **-ar** llevan **-aba** (con *b*); los verbos en **-er** y **-ir**, **-ía**.
• En **-ar**, solo la forma de *nosotros* lleva tilde: **hablábamos**.
• En **-er/-ir**, **todas** las formas llevan tilde en la *í*: *comía, comíamos, comían*.
• La primera y la tercera persona del singular son iguales: *yo hablaba / él hablaba*. Si hay duda, se pone el sujeto.

Solo tres verbos irregulares

| Persona | Ser | Ir | Ver | |---|---|---|---| | yo | era | iba | veía | | tú | eras | ibas | veías | | él, ella, usted | era | iba | veía | | nosotros, nosotras | éramos | íbamos | veíamos | | vosotros, vosotras | erais | ibais | veíais | | ellos, ellas, ustedes | eran | iban | veían |

Todos los demás verbos son regulares en imperfecto, también los que son irregulares en otros tiempos: *pensaba, volvía, pedía, dormía, tenía, hacía, decía, podía, quería, jugaba, empezaba, estaba*.

«Hay» se convierte en «había»

La forma impersonal de *haber* es había, siempre en singular: *Antes había muchos árboles en mi barrio* (nunca *habían muchos árboles*).

Para qué sirve (primer contacto)

• **Costumbres del pasado**, con *antes, siempre, todos los días, a menudo, de niño, cuando era pequeño*.
• **Descripciones** de personas, lugares y circunstancias: *era, tenía, hacía frío, había*.
• Una **acción en curso** que otra acción interrumpe: *Leía cuando sonó el teléfono.*

Ejemplos

• *De niño, yo vivía en un pueblo y iba a la escuela a pie.*
• *Antes nosotros recibíamos cartas; ahora recibimos correos electrónicos.*
• *Mi abuela era maestra y siempre nos contaba historias.*
• *Todos los veranos veíamos a nuestros primos en la playa.*
• *Hacía mucho frío y había nieve en las montañas.*
• *Cuando éramos pequeños, jugábamos en la calle hasta la noche.*
• *¿Qué hacíais los viernes? Íbamos a casa de los abuelos.*

Errores frecuentes

• *ibamos, eramos* → **íbamos, éramos**; *hablabamos* → **hablábamos**; *comiamos* → **comíamos**.
• *iva* → **iba** (con *b*); *vía* → **veía**.
• *dormiba, viviba* → **dormía, vivía**: *-aba* es solo para los verbos en *-ar*.
• *durmía, pidía, piensaba* → **dormía, pedía, pensaba**: el imperfecto no cambia la raíz.
• *habían muchas personas* → **había muchas personas**.

5. El pretérito pluscuamperfecto

Las formas

El pretérito pluscuamperfecto (en francés *plus-que-parfait*) se forma con el imperfecto de haber y el participio:

| Persona | Haber | Participio | |---|---|---| | yo | había | llegado / comido / salido | | tú | habías | llegado / comido / salido | | él, ella, usted | había | llegado / comido / salido | | nosotros, nosotras | habíamos | llegado / comido / salido | | vosotros, vosotras | habíais | llegado / comido / salido | | ellos, ellas, ustedes | habían | llegado / comido / salido |

Todas las formas de *haber* llevan tilde en la *í*.

Su sentido: el pasado del pasado

El pluscuamperfecto presenta una acción anterior a otra acción pasada. Con frecuencia lo acompañan ya, todavía no, nunca, antes:

• *Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.*
• *No conocía Madrid porque nunca había viajado a España.*
• *Mis padres habían preparado la cena antes de las ocho.*
• *La policía descubrió que el ladrón había roto la ventana.*
• *¿Habíais visto esa película antes?*
• *Ella se había ido cuando sonó el teléfono.*

Primero ocurre la acción en pluscuamperfecto (*el tren sale*), después la acción en indefinido (*yo llego*).

Las mismas reglas que el perfecto

• El participio **no cambia**: *Las chicas habían terminado.*
• Nada entre *haber* y el participio: *Ya lo había dicho. Nunca lo habíamos visto.*
• Los participios irregulares son los mismos: *había abierto, había escrito, había hecho, había puesto, había vuelto, había muerto*.
• El auxiliar es siempre **haber** (francés *elle était partie* → **ella se había ido**).

La correspondencia de los tiempos

Cada tiempo simple tiene su tiempo compuesto:

| Tiempo simple | Tiempo compuesto | |---|---| | presente: *hago* | pretérito perfecto: *he hecho* | | imperfecto: *hacía* | pluscuamperfecto: *había hecho* |

Esta pareja sirve en el estilo indirecto en pasado: *«He terminado», dijo Ana* → *Ana dijo que había terminado.*

«Había» impersonal y «había» auxiliar

• *Había muchos alumnos en el patio.* → *había* = existía (impersonal, **siempre singular**).
• *Los alumnos habían salido al patio.* → *habían* = auxiliar + participio (**concuerda con el sujeto**).

Errores frecuentes

• *había escribido* → **había escrito**; *había ponido* → **había puesto**.
• *habían llegadas* → **habían llegado**.
• *ellos había salido* → **ellos habían salido**.
• *habiamos* → **habíamos**.
• *ya había lo visto, habían nunca visto* → **ya lo había visto, nunca habían visto**.
• *habían muchos problemas* → **había muchos problemas**.

6. Los marcadores temporales: un primer contraste

Cada tiempo con sus marcadores

| Tiempo | Marcadores frecuentes | Ejemplo | |---|---|---| | Pretérito perfecto | hoy, esta mañana, esta semana, este año, ya, todavía no, nunca, alguna vez | *Este año he aprobado todas las asignaturas.* | | Pretérito indefinido | ayer, anoche, anteayer, el lunes pasado, la semana pasada, el año pasado, en 1962, hace dos años, el otro día | *Hace dos años visité Granada.* | | Pretérito imperfecto | antes, siempre, todos los días, a menudo, generalmente, de niño, cuando era pequeño, en aquella época | *De niño siempre iba al mar con mi padre.* | | Pluscuamperfecto | ya, todavía no, nunca, antes, con otra acción pasada | *Cuando llegué, ya habían cenado.* |

Indefinido o imperfecto: la idea básica

• El **indefinido** cuenta **hechos terminados**, los acontecimientos de la historia: *llegó, cerró, ganó*.
• El **imperfecto** pinta el **fondo**: costumbres, descripciones, acciones en curso: *vivía, era, hacía frío*.

Compara:

• *Siempre comía con mis abuelos, pero ayer comí en el instituto.*
• *Leía en mi habitación cuando sonó el teléfono.*
• *Antes había un cine en mi barrio; lo cerraron en 2010.*

Un texto para observar

> Cuando era pequeño, Karim vivía con sus abuelos en un pueblo de la Cabilia. Todos los días se levantaba temprano y caminaba tres kilómetros hasta la escuela. El camino era largo, pero a él le gustaba porque veía los olivos y oía los pájaros. Un día de enero nevó tanto que la escuela cerró. Karim se quedó en casa y su abuelo le enseñó a jugar al ajedrez. Aquella tarde ganó su primera partida. Hoy Karim es ingeniero en Argel, pero nunca ha olvidado aquel invierno: cuando volvió al pueblo el verano pasado, descubrió que su abuelo había guardado el viejo tablero.

• **Imperfecto** (costumbres y descripción): *era, vivía, se levantaba, caminaba, gustaba, veía, oía*.
• **Indefinido** (hechos): *nevó, cerró, se quedó, enseñó, ganó, volvió, descubrió*.
• **Perfecto** (hasta hoy): *ha olvidado*.
• **Pluscuamperfecto** (anterior a *descubrió*): *había guardado*.

Práctica tipo BAC

Conjuga los verbos entre paréntesis en el tiempo y modo adecuados.

• Antes nosotros (recibir) cartas; hoy recibimos mensajes.
• Ayer mi padre (comprar) un ordenador.
• Este año mi hermana (terminar) sus estudios.
• En 1962 Argelia (lograr) su independencia.
• De niño yo (ir) a la playa todos los veranos.
• Cuando llegué, mis amigos ya (salir).

Solución: 1. recibíamos (costumbre, *antes*); 2. compró (*ayer*); 3. ha terminado (*este año*); 4. logró (fecha); 5. iba (*todos los veranos*); 6. habían salido (anterior a *llegué*).

Errores frecuentes

• *Ayer he ido al médico* → **Ayer fui al médico** (en España, *ayer* va con el indefinido).
• *De niño fui a la playa todos los veranos* → **iba**: para presentar una costumbre se usa el imperfecto.
• *En 1962 Argelia ha logrado su independencia* → **logró**.
• *Cuando fui pequeño* → **Cuando era pequeño** (descripción).